Alle hier aufgeführten Speisen finden Sie auf unserer Speisekarte im Restaurant.Neue Speisen finden Sie unter Aktuelles “ Neue Speisen ”.
Vorspeisen
8,80 € Innereien vom Rind in scharfer Sauce
Beef entrails with spicy-sauce
8,50 € Hühnerfleisch in scharfer Sauce
Chicken with spicy-sauce
9,80 € Gewürzte Entenzungen
Marinated duck tongues
9,50 € Mit fünf Gewürzen gekochtes Rindfleisch
Five spiced beef
8,80 € Schweinemagen mit Chili-Öl
Pig bag with chili oil
8,80 € Marinierter Rinderpansen mit Koriander
Tripe with coriander
8,50 € Marinierte Schweineohren mit Gurken
Pig ears with cucumber
9,00 € Quallensalat mit Gurke
Jellyfish salad with cucumber
8,00 € Morcheln mit Koriander
Mushrooms with coriander
9,00 € Tofu mit tausendjährigen Eiern
Tofu with preserved eggs
8,00 € Getrockneter Tofu
House special tofu
7,50 € Traditioneller Nord-Ost-Chinesischer Salat
Classic vegetable salad from north-east China
7,50 € Gurkensalat mit Knoblauch-Öl
Cucumber salad with garlic oil
6,80 € Frühlingsrolle nach Schanghai-Art
Spring rolls à la Shanghai
6,80 € Mini-Frühlingsrolle mit Gemüse
Mini-spring rolls with vegetables
8,00 € Gebackene Wan-Tan mit Garnelen und Schweinehackfleisch
Fried wan-tans with prawns and mince
Suppen
6,00 € Enten-Suppe nach Schanghai-Art
Duck soup à la Shanghai
6,00 € Wan-Tan Suppe
Wan-tan soup
6,00 € Eier-Suppe mit Rinderhackfleisch
Egg soup with ground beef
4,90 € Scharf-Saure Suppe
Spicy sour soup
4,90 € Mais-Suppe mit Hühnerfleisch
Sweet corn soup with chicken
4,90 € Gemüsesuppe mit Tofu
Vegetable soup with tofu
Geflügel
19,80 € Knusprige Ente mit Gemüse nach Schanghai-Art
Shanghai duck with vegetables
19,80 € Gebratene Ente nach Peking-Art
Roasted duck à la Beijing
17,80 € Hühnerfleisch nach Gong-Bao-Art
Gong bao chicken
17,80 € Hühnerfleisch mit süßer Bohnensoße
Chicken with sweet bean sauce
17,80 € Hühnerfleisch mit Chili und Knoblauch
Chicken with chilli and garlic
17,80 € Hühnerfleisch mit verschiedenen Gemüsesorten
Chop suey chicken
Schweinefleisch
18,80 € Paniertes Schweinefleisch nach Szechuan-Art
Roasted pork à la Sichuan
18,80 € Schweinefilet Süß-Sauer
Sweet sour pork
18,80 € Schweinefleisch in Streifen nach Peking-Art
Beijing pork
18,80 € Schweinebauch mit Hoi-Sin-Sauce
Belly of pork with Hoisin sauce
20,80 € Schweinefleisch mit Gemüse nach Szechuan-Art
Pork and vegetables in chilli sauce
18,80 € Schweinefleisch süß-sauer-scharf
Pork with sweet-sour-spicy sauce
Rindfleisch
19,80 € Rindfleisch mit Chili und Koriander
Beef with chilli and coriander
19,80 € Rindfleisch in Streifen mit Staudensellerie und Chili
Beef with celery and chilli
19,80 € Rindfleisch in Streifen mit Chilischoten
Beef with chili peppers
19,80 € Rindergulasch mit Austernpilzen
Beef stew with oyster mushrooms
22,80 € Rindfleisch mit Pak Choi nach Szechuan-Art
Beef with pak choi à la Sichuan
19,80 € Rindfleisch mit Frühlingszwiebeln
Beef with green onions
Lammfleisch
20,80 € Lammfleisch mit Kreuzkümmel und Chili
Lamb with cumin and chilli
20,80 € Lammfleisch mit Chili und Koriander
Lamb with chilli and coriander
20,80 € Lammfleisch mit Lauchzwiebeln
Lamb with green onions
Fisch
21,80 € Geschmorter Barsch
Braised perch
22,80 € Fischfilet mit sauer eingelegtem Kohl
Fish fillet with pickled cabbage
21,80 € Barsch nach Schanghai-Art
Perch fillet à la Shanghai
20,80 € Tintenfisch mit Frühlingszwiebeln und Ingwer
Squid with green onions and ginger
20,80 € Scharf-saure Tintenfisch
Spicy-sour squid
Meeresfrüchte
T.P. Fisch und Meeresfrüchte nach Wahl – Steinbutt, Barsch, Muscheln und Hummer
Fish and seafood of your choice - turbot, perch, mussels and lobster
28,80 € Gebratene Riesengarnelen mit süß-sauer Sauce
Fried king prawns in sweet sour sauce
22,80 € Gebratener Krebs mit Chili und Pfeffer
Fried crab with chilli and pepper
22,80 € Krebs mit Lauchzwiebeln und Ingwer
Crab with onions and ginger
22,80 € Gebratene Garnelen mit Knoblauch
Fried prawns with garlic
Tofu
15,80 € Mapo-Tofu (mit oder ohne Hackfleisch)
Mapo tofu (with or without mince)
15,80 € Tofu nach Art des Hauses
House special tofu (with or without meats)
16,80 € Tofu mit Garnelen
Tofu with prawns
Gemüse
16,80 € Eine Sorte Gemüse der Saison
Choice of one seasonal vegetable
16,80 € Wasserspinat mit Knoblauch
Water spinach with garlic
15,80 € Gebratene Auberginen nach Art des Hauses
House special aubergine
15,80 € Grüne Bohnen mit Olivenpaste
Green beans with olive paste
15,80 € Pak Choi mit Champignons
Pak choi with mushrooms
15,80 € Buddhas Wonne (verschiedene Gemüse mit Tofu)
Buddha's fried vegetables
Spezialitäten
20,80 € Froschschenkel nach Szechuan-Art
Frogs' legs à la Sichuan
22,80 € Entenblut mit Garnelen, Tintenfisch und Pilzen
Duck blood with prawns, squid and mushrooms
20,80 € Entenmagen nach Hunan-Art
Duck gizzard à la Hunan
21,80 € Teebaum Pilz mit Schweinebauch
Tea plant mushroom with belly of pork
21,80 € Gebratene Schweinenieren mit Chili und Zwiebeln
Fried pig's kidney with chilli
21,80 € Apfelschnecke nach Hunan-Art
Apple snails à la Hunan
21,80 € Gebratener Schweinedarm nach Hunan-Art
Pan-fried pig's bowel à la Hunan
21,80 € Gebratene Innereien von Rind mit Entenblut
Fried beef entrails with duck blood
18,80 € Hühnerfleisch mit Austernpilzen
Chicken with oyster mushrooms
18,80 € Sojabohnenkäse mit Speck
Tofu with preserved meat
20,80 € Entenzungen mit Austernpilzen
Duck tongues with oyster mushrooms
24,80 € Pangasiusfilet mit Sojakeimlingen nach Szechuan-Art
Catfish fillet with bean sprouts à la Sichuan
22,80 € Krebs mit Chili und Pfeffer
Crab with chilli and pepper
19,80 € Schweinedarm mit Innereien vom Rind nach Hunan-Art
Pig's bowel with beef entrails à la Hunan
Nudeln und Reis
14,80 € Nudelsuppe mit Zimt-Rindfleisch
Noodlesoup with beef
12,80 € Dandan Nudeln (mit Schweinehackfleisch)
Dandan noodle
12,80 € Wuhan Nudeln mit Sesampaste
Hot-and-dry noodles à la Hubei
12,80 € Gebratene Nudeln (klassisch)
Fried noodles
12,80 € Gebratener Reis (klassisch)
Fried rice
Nachspeisen
18,80 € Gebackene kandierte Banane
Toffee banana
7,20 € Gebackene Banane mit Honig
Crisp deep-fried bananas with honey
8,20 € Gebackener Pudding
Crisp deep-fried milk
7,20 € Reiswein mit Klebreisbällchen
Rice dumpling in sweet rice wine
8,80 € Süßkartoffel-Reiskuchen
Sweet potato cake